CONTI-AIR® Printing Blankets Worldwide

Service Center Shanghai
ContiTech Printing Blanket Shanghai Ltd.
Mr. David Dai
1F-A, Building 44, Taigu Road 207
Waigaoqiao Free Trade Zone
200131 Shanghai
China

Ph. +86-21-58681050
Fax +86-21-5861048
E-Mail: contiair@contitech.com.cn

He Mao Printing Material Co., Ltd.
20 F-A He Yi Building
No. 420 Jiang Nin Road
Shanghai, 200041
China

Ph. (86) 21 6218 0831
Fax (86) 21 3217 0555
www.sh-hemao.com

Memory Repro Systems (P) Ltd.
A-37 DSIDC Packaging Complex
10015 Kirti Nagar, New Delhi
India

Kontakt: Mr. Sanjeev Chadha, Director

Ph. 00-91-11-51420960
Fax 00-91-11-25414649
E-Mail: memory@nde.vsnl.net.in
www.memoryrepro.com

Reprographic Systems & Supplies
52, Trilicane High Road
600 005 Chennai
India

Kontakt: K. J. Paul, Managing Partner

Ph. (91) 442 8583590
Fax (91) 442 8534992
E-Mail: reprographic@vsnl.com

ContiTech Japan Co. Ltd.
Technowave 100 Bldg., 15F
1-1-25 Shin Urashimacho
Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken
221-0031 Japan

Ms. Masae Nishitani (Sales Manager Japan)
Ph. +81 (0)80 1091 8044
E-Mail: nishitani@contiair.net
www.contitech.jp

MEDIA World Communications. Co. Ltd.
Kisaishi Yamate 3-18-6, Katano-shi
Osaka 576-0032
Japan

Ph. + 81 (0)80-3108-7748
E-Mail: taku.matsune-mwc@sky.plala.or.jp

Ueno Corporation
7-4-17 Nishinakajima, Shin-Osaka Ueno Toyo Bldg.
Yodogawa-ku, Osaka 532-0011
Japan

Ph. +81-(0)6-6301-1555
Fax +81-(0)6-6301-1557
E-Mail: info@uenocorp.co.jp
www.uenocorp.co.jp

Osaka Printing Ink Mfg Co., Ltd.
Kami-nishi 2-8-31, Hirano-ku
Osaka 547-0005
Japan

Ph. +81-(0)6-6791-5594
Fax +81-(0)6-6794-5102
E-Mail: eigyobu-osakaink@k5.dion.ne.jp
www.osakaink.co.jp

K R Trading Co., Ltd.
1-4-10 Tokiwamachi, Chuo-ku
Osaka 540-0028
Japan

Ph. +81- (0)6-6966-8800
Fax +81-(0)6-6966-8811
www.krt-eshop.co.jp

Godo Printing Ink Mfg. Co., Ltd.
Tsuruhashi 1-6-6, Ikeno-ku
Osaka 544-0031
Japan

Ph. +81- (0)6-6716-2851
Fax +81-(0)6-6716-2856
E-Mail: hanbai-1@godoink.co.jp
www.godoink.co.jp

Fuji Chemicals
Toyotama-kita 3-14-10, Nerima-ku
Tokyo 176-0012
Japan

Ph. +81-(0)3-3557-6201
Fax +81-(0)3-3557-6205
E-Mail: info@fcfuji.co.jp
www.fcfuji.co.jp

Meiwa Rubber Co., Ltd.
Shimomaruko 2-27-20, Ohta-ku
Tokyo 146-0092
Japan

Ph. +81-(0)3-3579-4621
Fax +81-(0)3-3756-2773
E-Mail: meiwa@meiwa-rubber.co.jp
www.meiwa-rubber.co.jp

Pegras Ltd.
Asia Pacific
Mr. Stephan Peters
32/211 Soi Nuan-chan 12
Nuan-chan Road Klong-kum
Bueng-kum Bangkok 10230
Thailand

Ph. + 66 2 9460698
Fax + 66 2 9460699
E-Mail: stephan@pegras.com

Siegwerk Ink Packaging
Siegwerk Australia Pty. Ltd.
Smithfield address
30 Chifley Street
Smithfield NSW 2164
Australia

Ph. +61 2 9604 0133
Fax +61 2 9725 4570
www.siegwerk.com

Siegwerk Ink Packaging
Siegwerk Australia Pty. Ltd.
3 Miller Road
Brooklyn VIC 3025
Australia

Tel +61 3 9316 0400
Fax +61 3 9314 9136
www.siegwerk.com

Brenntag C.E.E. GmbH
Rubensstr. 48
4050 Traun

Ph. 43 732 370 200 1613
Fax 43 732 370 200 1639
E-Mail: peter.obernberger@brenntag.at
www.brenntag-cee.com

ContiTech Belgium
Uitbreidingsstraat 42-46
B-2600 Berchem

Ph. +32 3 206 74 39
Fax +32 3 206 74 30
E-Mail: dirk.vander-cruyssen@contitech.be
www.contitech-benelux.com
www.contitech.be

Plantin
Kareelovenlaan 5
B-1140 Brussel (Evere)

Ph. +32 (0)2 727 31 11
Fax +32 (0)2 727 38 11
E-Mail: supplies@plantin.be
www.plantin.be

Map Danmark AS
Mr. Michael Frank
Graham Bells Vej 12
8200 Arhus N
Denmark

Ph. +45 87 40 07 00
Fax +45 87 40 07 13
E-Mail: michael.frank@mapdanmark.dk
www.mapdanmark.dk

Efraim Trading Ltd.
Laki 3a
10621 Tallinn

Ph. 372 6 519595
Fax 372 6 558092
E-Mail: madis@efraim.com
www.efraim.com

Fujihunt Nordic Graafinen Oy
Itälahdenkatu 20
00 210 Helsinki

Ph. 358 9684 1770
Fax 358 9682 1799
E-Mail: jhonkonen@fujihunt.com
www.fujihunt.com/europe

KTA Yhtiöt Oy
Sorvaajankatu 13
00 810 Helsinki

Ph. 358 9 759 071
Fax 358 9 785 554

www.kta.fi

Agfa-Gevaert SA
274-276, avenue N. Bonaparte - BP 301
92506 Rueil Malmaison Cedex

Kontakt: Mr. Francois Dericq
Ph. [33] 0147326916
Fax [33] 0147327178
E-Mail: francois.dericq@agfa.com
www.agfa.fr

Heidelberg France SAS
13 rue Charles Cros
93294 Tremblay-en-France

Phone: +33 (1) 49 89 42 00
Fax +33 (1) 49 89 42 42
E-Mail: georges.carpentier@heidelberg.com
www.fr.heidelberg.com

Representant ContiTech
Blanchets MetalBack
M. Gérard Choplain
Z.I. du Bois-de-l'Epine
8, rue du Front-Populaire
Ris-Orangis
91031 EVRY Cedex - FRANCE

Ph. +33 1 60 77 42 14
Fax +33 1 60 77 58 53
E-Mail: choplain@contiair.net

Werner Lies GmbH & Co. KG
Großhandel für die Grafische Industrie
Konfektionierbetrieb für Offsetdrucktücher und Montagefolien
Mörikestraße 56
D-73765 Neuhausen

Ph.+49(0)7158-1816-0
Fax +49(0)7158-1816-18
E-Mail: info@lies-printservice.de
www.lies-printservice.de

Frithjof Tutzschke GmbH
Partner der Druckindustrie
Weisse Erde 4
D-30629 Hannover

Ph. +49(0)511/563566-0
Fax +49(0)511/563566-66
E-Mail: frithjoftutzscke@t-online.de
www.siegel-co.de

OFFSET-SERVICE Hubert-Bollmann GmbH
Duderstädter Straße 7
D-40595 Düsseldorf

Ph. (0211) 970 97 - 0
Fax (0211) 970 97 - 97
E-Mail: info@hubert-bollmann.de
www.hubert-bollmann.de

BTI-HELLAS A.E.E
10th Km. Nat. Road Athinon-Lamias & Dervenion 37
144 51 Metamorphosis

Ph. 210 280 5550 / 5552
Fax 210 281 1901
E-Mail: n.efklidis@bti-hellas.gr
www.bti-hellas.gr

G. SAMANIDES & Co.
49, Palamidiou Str.
104 41 Athens

Ph. 210 515 4545
Fax 210 515 4544
E-Mail: info@samanides.gr
www.samanides.gr

MONOCHROM SA Graphic arts supplies
Kallidromou 25
121 33 Athens

Ph. 210 5787308
Fax 210 5787304
E-Mail: mchrom@otenet.gr
www.monochrom.gr

GRAPHLITO srl
Via Galileo Galilei 13/15
20090 Assago Milano

Ph. +00-39-02 4571 3765 / +00-39-02 4578 4068
Fax +00-39-02 4570 6716
E-Mail: info@graphlito.it
www.graphlito.it

Starlett UAB
Ateities G. 33
06325 Vilnius

Ph. 370 5 2647244
Fax 370 5 2612902
E-Mail: info@starlett.lt
www.starlett.lt

Starlett UAB
Ateities G. 33
06325 Vilnius

Ph. 370 5 2647244
Fax 370 5 2612902
E-Mail: info@starlett.lt
www.starlett.lt

Atécé Graphic Products
Molenwerf 14, 1911 DB Uitgeest
P.O.Box 49, 1910 AA Uitgeest

Ph. +31 251 31 91 09
Fax +31 251 31 58 50
E-Mail: info@atece.nl
www.atece.nl

Tetterode
Willem de Zwijgerlaan 334
NL-1055 RD Amsterdam

Ph. (020) 58 68 131
Fax (020) 58 68 401
E-Mail: info@tetterode.nl
www.tetterode.nl

Grafi-Tec A.S.
Postboks 10
1501 Moss

Ph. 47 69 27 94 00
Fax 47 69 27 94 01
E-Mail: mail@grafitec.no
www.grafitec.no

INTERPRINT Sp. z o.o.
ul. Parkowa 18/7
PL - 87-100 Torun

Ph. 48 56 654 7490
Fax 48 56 654 7490
E-Mail: interprint@interprint.com.pl
www.interprint.com.pl

BRIGAL Artes Graficas Unipessoal, Lda.
Escritório Lisboa:
Consiglieri Park
Estrada Consiglieri Pedroso, 71
Edificio D - 1º Frt.
2730-055 Queluz de Baixo (Lisboa)

Ph. 21 436 9120
Fax 21 435 7127
E-Mail: lisboa@brigal.com
www.brigal.com

Escritório Porto
Ph. 22 982 4346
E-Mail: porto@brigal.com

Iberográfica - Imp. e Exp., Lda.
Printers Blankets Converter
Centro Empresarial Sintra-Estoril VI, Fracção P
2710-297 - Sintra - Portugal

Ph.21 924 5670
Fax 21 924 5672
E-Mail: iberografica@mail.telepac.pt
www.printersblankets.com

OktoPrint Service GmbH
Akademika Iljuschina str., 16-1
RU-125319 Moskau

Ph. +7-095 510 18 58
Fax +7 095 510 1868
E-Mail: oleg.krasnoborov@oktoprint.ru
www.oktoprint.ru

BRIGAL, S.A.
Oficina Central:
Ctra. de Madrid, 213
36318 Vigo (Pontevedra)

Ph. 986 279 530
Fax 986 372 762
E-Mail: vigo@brigal.com
www.brigal.com

Delegaciones:
Asturias: asturias@brigal.com
Madrid: madrid@brigal.com
Barcelona: barcelona@brigal.com
Murcia: murcia@brigal.com

Man Roland Sistemas, S.L.
Barajas Park
San Severo, 30
E - 28042 Madrid

Ph. (91) 312 0676
Fax (91) 329 3651
E-Mail: Alfonso.Cobo@man-roland-es.com
www.man-roland-es.com

Fujihunt Nordic AB
Centralvägen 7
14146 Huddinge

Ph. +46 8 774 0890
Fax +46 8 774 8140
E-Mail: limre@fujihunt.com
www.fujihunt.com/europe

Schneidler Grafiska AB
Box 16
164 93 KISTA

Ph. +46 8 632 50 00
Fax +46 8 632 51 70
E-Mail: info@schneidler.se
www.schneidler.se

Grimm Handels AG
Weiherstrasse 2
CH - 8732 Neuhaus

Ph. (055) 225 46 80
Fax (055) 225 46 81
E-Mail: info@grimm-handel.ch
www.grimm-handel.ch

ARAS Matbaa Malzemeleri Tic. ve San. A.S.
Yuzyil Mahallesi, Matbaacilar Sitesi, No:221
34550 Bagcilar / Istanbul

Ph. 212 629 0433
Fax 212 629 0546
E-Mail: aras@arasgrup.com.tr
www.arasgrup.com.tr

Heidelberg Ukraine Ltd.
Konstantinovskaja str. 75
04071 Kyiv

Phone: 380 44 467 6373
Fax 380 44 467 63 83
E-Mail: jaroslav.dembrowski@heidelberg.com
www.ua.heidelberg.com

Prisco
26 Blanchard Street
USA, Newark, NJ 07105

Ph. (973) 589-7800
Fax (973) 589-3225
E-Mail: inquiries@prisco.com
www.prisco.com

DIMAGRAF S.A.C.I.F.
Díaz Colodrero 3127/35
C1431FMO Buenos Aires

Ph. 011 4545 2225
Fax.: 011 4541 8244
E-Mail: dimagraf@dimagraf.com.ar
www.dimagraf.com.ar

GRAFEX S.A.
Crisólogo Larralde 3419
B1872FFE Sarandi
Argentina

Ph. +54 11 4217-1928/29
Fax.: +54 11 4207-4720
E-Mail: ventas@grafex.com.ar
www.grafex.com.ar

Hagraf S.A.
Esmeralda 4989
C1604CSS Florida Oeste
Argentina

Ph. +54 11 4730 1177
Fax +54 11 4730 2607
E-Mail: General@heidelberg.com.ar
www.hagraf.cl

Heidelberg Bolivia S.A.
Caripui - esq. Aguairenda
Barrio Urbari - Santa Cruz de la Sierra
Bolivia

Ph. +591 3 352 0505
Fax +591 3 355 1100
E-Mail: heidelberglp@acelerate.com
www.hagraf.cl

Hagraf S.A.
Carmen 270
833-0226 Santiago
Chile

Ph. +56 2 445 7000
Fax +56 2 635 3484
E-Mail: info@hagraf.cl
www.hagraf.cl

Phone: 2221 3001
Fax 2238 4757
E-Mail: info@eskolor.com

Hagraf S.A.
Cruz del Defensor 861 c/Souza
Asunción
Paraguay

Ph. +595 21 601 567
Fax +595 21 614 341
E-Mail: jgmellado@heidelberg.com.py
www.hagraf.cl

Hagraf S.A.
Jaime Cibilis 2338
11600 Montevideo
Uruguay

Ph. +598 2 480 2342
Fax +598 2 487 9512
E-Mail: Hagraf@adinet.com.uy
www.hagraf.cl